Stand: Juli 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt fĂĽr die mobile App „Orchideenhobby App“ (im Folgenden „App“) fĂĽr iOS und Android. Sie ergänzt die Datenschutzerklärung der Website orchideenhobby.de.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich fĂĽr die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der App ist:
Bernd Vollmer
Kontakt: siehe Impressum auf orchideenhobby.de
2. Das Wichtigste vorab
Die App wurde bewusst datensparsam entwickelt:
- Kein Benutzerkonto:Â Du musst dich weder registrieren noch anmelden.
- Lokale Speicherung: Alle Inhalte, die du in der App anlegst (Orchideen, Fotos, Notizen, Pflegetagebuch, Lernfortschritt, Einstellungen), werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Es gibt keinen Server des Anbieters, an den diese Daten übertragen werden.
- Keine Analyse- oder Werbe-Tools: Die App enthält keine Analytics-SDKs, keine Werbenetzwerke und kein Tracking durch den Anbieter.
3. Berechtigungen der App
Die App fragt bestimmte Systemberechtigungen an. Alle sind optional — die App funktioniert auch, wenn du sie ablehnst (die jeweilige Funktion steht dann nicht zur Verfügung):
- Kamera: Zum Fotografieren deiner Orchideen und für den Standort-Check (Messung der Lichtverhältnisse über das Kamerabild). Die Bilder und Messwerte verbleiben auf deinem Gerät.
- Fotogalerie: Zum Auswählen vorhandener Fotos für deine Orchideen-Einträge. Die App greift nur auf die von dir ausgewählten Bilder zu.
- Mitteilungen: Für lokale Erinnerungen (z. B. Gießen, Düngen, monatliche Pflegetipps, Lern-Erinnerung). Diese Benachrichtigungen werden vollständig lokal auf deinem Gerät geplant; es findet keine Übertragung an Server statt.
4. In-App-Käufe und Abonnements
Die App bietet ein optionales Abonnement („Orchideenhobby Pro“) sowie freiwillige UnterstĂĽtzungskäufe („Trinkgeld“) an. Die gesamte Zahlungsabwicklung erfolgt ĂĽber den jeweiligen Store:
- Apple App Store (Apple Distribution International Ltd.): Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
- Google Play (Google Ireland Ltd.): Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Der Anbieter der App erhält dabei keine Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummern), sondern lediglich die anonyme Bestätigung des Stores, dass ein Kauf bzw. Abo aktiv ist. Diese Bestätigung wird lokal auf deinem Gerät gespeichert, um die Pro-Funktionen freizuschalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
5. Eingebettete YouTube-Videos
Im Bereich „Videos“ bettet die App YouTube-Videos ĂĽber den YouTube-Player ein. Beim Ă–ffnen dieses Bereichs bzw. beim Abspielen eines Videos stellt dein Gerät eine Verbindung zu Servern von Google/YouTube her. Dabei werden technisch bedingt Daten an Google ĂĽbertragen, insbesondere deine IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten des Players. Google kann diese Daten eigenen Zwecken zuordnen, insbesondere wenn du in deinem Google-Konto angemeldet bist.
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung von Video-Inhalten). Die Videos werden erst geladen, wenn du den Videobereich aktiv öffnest.
6. Abruf von Inhalten von orchideenhobby.de
FĂĽr die Bereiche „Magazin“ und „Events“ ruft die App aktuelle Artikel und Veranstaltungstermine von der Website orchideenhobby.de ab. Dabei wird — wie bei jedem Website-Aufruf — deine IP-Adresse an den Webserver ĂĽbermittelt und ggf. in dessen Server-Logs verarbeitet. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten ĂĽbertragen; der Abruf dient ausschlieĂźlich der Anzeige der Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. Externe Links
Die App enthält Links zu externen Angeboten (z. B. zur WhatsApp-Community, zur Website orchideenhobby.de sowie zu Partner-Angeboten). Beim Öffnen dieser Links verlässt du die App; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. WhatsApp wird erst kontaktiert, wenn du den Beitritt zur Community aktiv auswählst.
8. Datenexport und Backups
Die App bietet Export-Funktionen (CSV-Backup deiner Fensterbank, Kalender-Export als .ics-Datei). Diese Dateien werden lokal erzeugt. Ob und mit wem du sie teilst (z. B. per E-Mail oder Cloud-Speicher), entscheidest allein du. Beachte, dass beim Teilen die Datenschutzbestimmungen des gewählten Dienstes gelten.
Geräte-Backups (z. B. iCloud- oder Google-Backup), die auch App-Daten umfassen können, unterliegen den Einstellungen deines Betriebssystems und den Bestimmungen von Apple bzw. Google.
9. Speicherdauer und Löschung
Alle in der App gespeicherten Daten verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Mit der Deinstallation werden sämtliche lokal gespeicherten App-Daten entfernt (vorbehaltlich vorhandener Geräte-Backups).
10. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77). Da der Anbieter selbst keine personenbezogenen Daten von dir speichert, betreffen diese Rechte in der Praxis vor allem die in Ziffer 4–6 genannten Drittanbieter.
11. Kinder
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren und erhebt keine Daten, mit denen Kinder identifiziert werden könnten.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter dieser Adresse.